1. La vitesse de décompression RAR a été améliorée. Selon le type de données,
      elle peut être jusqu'à 30 % plus rapide qu'avec les versions précédentes.
      L'algorithme RAR général et la méthode multimédia RAR 
      bénéficient de cette amélioration. Le seul module de l'algorithme RAR
      qui n'est pas concerné est la méthode "Compression de texte".
   
   2. Changements dans la prise en charge du format ISO :
   
      a) la prise en charge d'UDF a été mise à niveau vers la révision UDF 2.50. Il  
         est ainsi possible de décompresser la plupart des fichiers ISO Blu-ray ;
      b) dans les fichiers ISO UDF, le numéro de révision UDF est affiché
         après le nom de format "UDF" dans la barre d'adresse de RAR
         et dans la boîte de dialogue d'informations relatives à l'archive ;
      c) WinRAR définit la date de modification des dossiers durant la décompression
         de dossiers présents dans des fichiers UDF et ISO9660.
   
   3. Changements dans la boîte de dialogue des mots de passe :
      a) WinRAR utilise la même boîte de dialogue de mot de passe pendant l'archivage
         et l'extraction. L'option "Afficher le mot de passe" est donc également
         disponible pendant l'extraction ;
      b) Le bouton "Organiser les mots de passe..." de la boîte de dialogue permet
         d'accéder à l'interface du gestionnaire de mots de passe. Cette dernière
vous permet de définir les mots de passe utilisés régulièrement. Vous
pourrez ainsi accéder à ces mots de passe par le biais d'une liste
déroulante ou de la fonction de saisie automatique de la boîte de dialogue
des mots de passe.
         Gardez à l'esprit que les mots de passe enregistrés ne sont pas chiffrés.
Quiconque disposant d'un accès à votre ordinateur peut les consulter.
N'utilisez la fonctionnalité "Organiser les mots de passe" que si votre
ordinateur est protégé contre l’accès non autorisés ;
      c) L'option "Utiliser pour toutes les archives" est disponible dans la boîte
de dialogue des mots de passe durant la décompression de plusieurs archives.
Vous pouvez l'utiliser pour appliquer un mot de passe saisi à toutes les 
archives
         Si vous utilisez cette option avec un mot de passe vide, WinRAR ignore
toutes les archives chiffrées.
   
   4. Dans Windows 7 WinRAR affiche également l'avancement de l'opération globale
      sur l'icône WinRAR dans la barre des tâches de Windows. Vous pouvez désactiver
      cette fonction à l'aide de l'option "Barre de progression de la barre des 
      tâches" sur la page Général des paramètres de WinRAR.
   5. De nombreuses améliorations de la prise en charge d'Unicode permettent de
      traiter les noms de fichiers dans des langues autres que l'anglais.
      Ces améliorations incluent :
      a) une meilleure gestion d'Unicode dans WinRAR pour les commandes "Renommer",
         "Convertir", "Rechercher" et autres, dans le volet d'arborescence,
         dans la boîte de dialogue des mots de passe et encore d'autres 
         endroits dans l'interface de WinRAR;
      b) les noms Unicode sont affichés correctement dans les éléments de menu
contextuel de WinRAR ;
      c) la prise en charge d'Unicode dans les fichiers .lng, ce qui permet de
localiser WinRAR dans les langues Unicode.
   
   6. Modifications dans la syntaxe du paramètre -x<file>. Vous pouvez maintenant
      définir un masque d'exclusion des dossiers. Ce masque doit comporter un 
      caractère de fin '', ex. -x*tmp* ou -x*temp
   7. La nouvelle option "Extraire les chemins relatifs" dans la section "Avancé"
      de la boîte de dialogue d'extraction. Si vous parcourez certains sous-dossiers
      d'une archive dans l'environnement WinRAR et que l'option "Extraire les
      chemins relatifs", la partie du chemin à inclure, y compris celle du 
      sous-dossier en cours, sera supprimée des chemins d'accès durant l'extraction.
      
      Par exemple, si vous vous trouvez dans le dossier d'archive "BackupMyData"
      et que vous extrayez le dossier "Images", il sera extrait sous "Images",
      et non sous "BackupMyDataImages".
      Cette option est le nouveau mode d'extraction par défaut. Vous pouvez 
      toutefois revenir au mode WinRAR 3.x. Sélectionnez simplement "Extraire 
      les chemins complets" puis cliquez sur "Enregistrer les paramètres" dans 
      la section "Général" de la boîte de dialogue d'extraction.
   
   8. Windows 98, Windows Me et Windows NT ne sont plus pris en charge par WinRAR
      et les modules auto-extractibles WinRAR. La version minimale de Windows
      requise par WinRAR 4.0 est Windows 2000.
      
      Pour exécuter WinRAR sur des versions antérieures de Windows, vous pouvez
      télécharger les anciennes versions de WinRAR sur ftp://ftp.rarlab.com/rar
   9. Lorsque des archives TAR, TAR.GZ ou TAR.BZ2 contiennent des liens symboliques
      ou des liens physiques et si le système de fichiers de destination est NTFS,
      WinRAR crée ces liens durant la décompression. WinRAR crée correctement les
      liens symboliques et physiques dans Windows Vista et les versions ultérieures.
      Pour les versions précédentes, tous les liens sont physiques.
      Si le système de fichiers de destination est FAT32 ou autre ne prenant pas en
      charge les liens de fichiers, WinRAR ignore les liens durant la décompression
      des archives TAR, TAR.GZ et TAR.BZ2 archives.
   
  10. Le traitement du volume de restauration requiert moins d'opération de 
      recherche sur le disque. Les performances sont donc améliorées.
  11. Vous pouvez sélectionner une bibliothèque Windows 7 dans l'arborescence
      de la boîte de dialogue de décompression. WinRAR utilisera cette valeur 
      par défaut en tant que chemin d'accès de destination.
  12. La commande "Rapport" permet de sélectionner HTML, texte Unicode et texte
      standard en format de sortie. Contrairement aux versions précédentes de WinRAR,
      les caractères Unicode sont préservés dans les rapports au format HTML ou 
      texte Unicode. Les caractères de spéciaux seront donc affichés correctement
      dans les rapports.
   
  13. La liste de messages de l'interface des archives SFX n'affiche que l'état
      de l'opération et les messages d'erreur. Elle ne contient plus le nom de tous
      les fichiers extraits. La vitesse est améliorée et l'utilisation de mémoire 
      est réduite pour les archives SFX contenant un grand nombre de fichiers. 
      Il est également plus facile de repérer les messages d'erreur du fait qu'il 
      ne sont pas perdus parmi les noms de fichiers extraits.
  14. Les archives SFX avec interface affichent le bouton "Extraire" au lieu
      d"Installer" quand aucune commande "Setup" ou "Presetup" n'est incluse dans 
      le commentaire de l'archive. Si vous préférez le bouton "Installer" mais que
      vous ne souhaitez pas exécuter de programme d'installation, vous pouvez 
      ajouter la commande "Setup=<>".
  
  15. Durant la réparation d'une archive contenant le volume de restauration,
      et pendant le traitement des volumes de restauration, WinRAR affiche le
      pourcentage actuel au-dessus de la barre de progression de l'opération.
  16. Durant la création de volumes RAR sur un disque FAT ou FAT32, en mode de
      détection automatique de taille des volumes, WinRAR limite la taille des
      volumes à 4 Go moins 1 octet. Ces systèmes de fichiers ne prennent pas en
      charge les fichiers de plus de 4 Go.
  17. Si l'option "Attendre si une autre copie de WinRAR est encore active" est
      activée et que WinRAR est en attente, vous pouvez cliquer sur le bouton
      "Continuer" dans la fenêtre de progression de la commande pour interrompre
      l'attente. Le bouton "Continuer" permet donc désormais d'ignorer l'option
      "Attendre si une autre copie de WinRAR est encore active" pour l'opération
      en cours.
  18. Après modification d'un fichier chiffré dans un éditeur externe, WinRAR 
      affiche une invite de mot de passe au lieu de deux durant l'enregistrement 
      dans l'archive ZIP ou RAR d'origine. Les versions précédentes de WinRAR 
      demandaient généralement de saisir le mot de passe deux fois (à l'extraction 
      et durant l'archivage des modifications). Seules les archives RAR dont les 
      noms étaient chiffrés étaient traitées avec un seul mot de passe.
  19. Un nouveau code d'erreur 10 ("aucun fichier") a été ajouté à la liste des 
      codes d'erreurs du mode de ligne de commande de RAR et WinRAR. Ce nouveau 
      code peut être affiché par les commandes d'archivage, d'extraction, de
      suppression et de réparation. Il signifie que RAR n'a trouvé aucun fichier
      correspondant au masque de fichier ou d'archive défini.
  
  20. La zone du nom de fichier de la boîte de dialogue de remplacement occupe
      désormais plusieurs lignes. Elle peut afficher des noms plus longs.
  21. Le commutateur -ep3 ne se contente pas de convertir les lettres des
      disques : il convertit également les chemins d'accès UNC.
      servershare sera donc converti en __servershare durant l'archivage
      et servershare sera restauré durant l'extraction avec -ep3.
  22. La nouvelle option "Extraction en arrière-plan" de la section "Avancée"
      de la boîte de dialogue d'extraction place WinRAR en arrière-plan durant
      l'extraction des fichiers. Vous pouvez enregistrer son état par défaut 
      à l'aide du bouton "Enregistrer les paramètres" de la section "Général"
      de la boîte de dialogue d'extraction.
      L'option "Archivage en arrière-plan" du profil de compression par défaut
      n'affecte plus le comportement de l'extraction.
  23. Le bouton "Mode..." de la fenêtre de progression des opérations est 
      activé également durant l'extraction ou le test des archives. Il 
      permet d'accéder à la boîte de dialogue "Paramètres de commande" 
      où l'option "Arrêter le PC après l'opération" peut être définie pour 
      les opérations d'extraction et de test.
      Auparavant, cette boîte de dialogue n'était accessible que durant 
      l'archivage.
  
  24. Bogues résolus :
      a) le fait de renommer un fichier dans une archive pouvait entraîner la
         modification de fichiers portant le même nom dans d'autres dossiers de 
         l'archive ;
      b) les versions précédentes affichaient une taille après compactage 
         erronée dans la commande "Info" des archives CAB multivolume ;
      c) dans les archives ZIP les commandes 'U' (actualiser) et 'F' (refaire)
         pouvaient involontairement actualiser des fichiers, même lorsqu'ils
         n'étaient pas indiqués dans la ligne de commande. Les fichiers du dossier
         en cours dont les noms correspondaient à ceux d'une archive ZIP étaient 
         les seuls concernés. Ce bogue était présent dans le mode d'archivage 
         standard 'A' (ajouter).